1
00:00:02,266 --> 00:00:03,891
Mengapa Anda mengangguk, Tuan Gross?

2
00:00:03,975 --> 00:00:05,308
Aku tidak tahu. Alasan yang biasa.

3
00:00:05,391 --> 00:00:08,933
Ketidakpercayaan, skeptisisme, kekecewaan.

4
00:00:09,016 --> 00:00:11,350
Saya rasa saya sedang mempertaruhkan masa depan.

5
00:00:11,433 --> 00:00:13,683
Tidak, kamu hanya bersikap sedikit melodramatis.

6
00:00:13,766 --> 00:00:15,641
Jadi Anda tidak mengubah algoritmanya?

7
00:00:15,725 --> 00:00:17,891
Chummie si Tupai
apakah dia bertindak sendiri?

8
00:00:17,975 --> 00:00:21,141
Tidak, saya tidak mengatakan itu.

9
00:00:21,225 --> 00:00:22,891
Anda bilang Anda tidak mempengaruhi hasilnya.

10
00:00:22,975 --> 00:00:26,683
Ya. Tapi algoritmanya harus
dikoreksi dan ditinjau hampir setiap hari.

11
00:00:26,766 --> 00:00:28,350
Saya mengerti. Mengapa Anda meninjaunya?

12
00:00:28,433 --> 00:00:30,350
Untuk menghindari spam.

13
00:00:30,433 --> 00:00:33,225
Mereka yang mengirimnya mencoba
untuk mengubah hasil pencarian.

14
00:00:33,516 --> 00:00:37,141
Kami mengadaptasi algoritma untuk menghindari hal ini.

15
00:00:47,641 --> 00:00:49,600
Deena Lampard.

16
00:00:56,558 --> 00:00:57,975
Ini hanya akan memakan waktu sedikit lebih lama.

17
00:00:58,058 --> 00:01:00,600
Saya mengenali Anda dari persidangan.

18
00:01:00,683 --> 00:01:03,058
Anda bekerja di sebuah firma hukum
milik Neil Gross?

19
00:01:03,141 --> 00:01:05,475
Ya. Dia membencimu.

20
00:01:06,016 --> 00:01:08,433
Bolehkah saya bertanya apa yang kamu lakukan di sini?

21
00:01:08,558 --> 00:01:11,058
Pertanyaan bagus. Apa yang kita lakukan di sini, ayah?

22
00:01:11,350 --> 00:01:13,100
Lebih baik aku menunggu pengacaranya.

23
00:01:13,183 --> 00:01:14,725
Dia seorang pengacara, sama seperti saya.

24
00:01:14,808 --> 00:01:16,308
Ayah menyukai pengacara.

25
00:01:16,725 --> 00:01:19,891
Putriku menyukainya
untuk berpura-pura aku tidak berada di sampingnya.

26
00:01:19,975 --> 00:01:22,266
Halo Tuan Lampard.

27
00:01:22,350 --> 00:01:25,058
Nona Lampard. Saya David Lee,
pengacara keluarga.

28
00:01:25,141 --> 00:01:26,933
Saya melihat Anda bertemu mereka
Alicia dan Kalinda.

29
00:01:27,725 --> 00:01:30,183
Apa yang bisa kami bantu?

30
00:01:30,266 --> 00:01:32,308
- Layani dirimu sendiri.
- Tidak terima kasih.

31
00:01:32,391 --> 00:01:33,725
Mari kita lihat.

32
00:01:33,808 --> 00:01:35,225
Putri butuh pendapat.

33
00:01:35,516 --> 00:01:36,975
Tentang apa?

34
00:01:39,850 --> 00:01:41,225
Bagus. apa itu

35
00:01:41,308 --> 00:01:43,683
- Ini adalah perjanjian pranikah.
- Saya mengerti.

36
00:01:43,766 --> 00:01:45,850
Siapa yang dinikahi putri Anda?

37
00:01:45,933 --> 00:01:48,266
Dengan Neil Kotor.

38
00:01:50,058 --> 00:01:53,975
- Neil Gross, Presiden di Chumhum.
- Ya.

39
00:01:54,100 --> 00:01:56,391
- Orang terkaya kesembilan di Amerika.
- Ya.

40
00:01:56,475 --> 00:01:58,516
Siapa yang memberimu pendapat pertamamu, Deena?

41
00:01:58,641 --> 00:02:00,141
Kamu bilang kamu ingin sebentar.

42
00:02:00,266 --> 00:02:02,433
Longcraine dan Gereja.

43
00:02:03,391 --> 00:02:04,808
Firma hukum Gross?

44
00:02:04,933 --> 00:02:07,433
Ya, dan perusahaan saya.
Mereka pikir saya harus menandatanganinya.

45
00:02:07,516 --> 00:02:08,600
Ya, tentu saja.

46
00:02:08,683 --> 00:02:11,391
Kami adalah orang-orang kelas menengah,
Tuan lee Kami tidak punya banyak uang.

47
00:02:11,475 --> 00:02:13,433
Dan Deena melunasi hutang pelajarnya.

48
00:02:13,516 --> 00:02:15,100
Ayah, bukan itu masalahnya.

49
00:02:15,225 --> 00:02:17,475
aku tahu. Tapi aku ingin kamu dilindungi.

50
00:02:17,600 --> 00:02:19,641
Itu sebabnya kami di sini.

51
00:02:19,975 --> 00:02:21,850
Untuk melindungimu.

52
00:02:21,975 --> 00:02:24,558
Itu sebuah ejekan. Jika mereka bercerai,
dia tidak mendapat apa-apa.

53
00:02:24,641 --> 00:02:28,100
dan dia akan mengorbankan dirinya di altar ChumHum.

54
00:02:28,183 --> 00:02:29,475
Tidak ada rencana cadangan.

55
00:02:29,600 --> 00:02:32,308
Tidak, tapi dia menikah dengan anak kesembilan
orang terkaya di negara ini.

56
00:02:32,391 --> 00:02:34,641
Jika kita melakukan apa yang benar,
kita akan mendapatkan bisnisnya.

57
00:02:34,766 --> 00:02:37,308
Gross tidak akan pernah membawa bisnisnya
di sini. Dia berkata dengan jelas.

58
00:02:37,433 --> 00:02:39,975
Tidak, urusannya. Kami menulis dengan benar.

59
00:02:40,058 --> 00:02:43,058
Vom menghadapi tindakan de caritate
seperti Bill dan Melinda Gates

60
00:02:43,141 --> 00:02:45,641
- atas namanya. Dia akan membawanya ke sini.
- Itukah yang dia inginkan?

61
00:02:45,725 --> 00:02:47,808
Dia berumur 28 tahun. Dia tidak tahu apa yang dia inginkan.

62
00:02:47,891 --> 00:02:49,058
Dia sedang jatuh cinta.

63
00:02:50,600 --> 00:02:53,475
Saya tidak ingin terlalu eksplisit,

64
00:02:53,558 --> 00:02:55,891
dar proses s-a terminasi,

65
00:02:55,975 --> 00:02:58,725
dan kita baru setengah jalan menuju ke sana
dari 60 juta yang dibutuhkan.

66
00:02:58,808 --> 00:03:00,808
Dacă vrem să cerem o prelungire,

67
00:03:00,891 --> 00:03:02,475
perlu untuk mencapai kemajuan.

68
00:03:02,558 --> 00:03:06,100
Tunangan Kesembilan
orang terkaya adalah kemajuan.

69
00:03:06,183 --> 00:03:08,391
Saya melakukan pekerjaan saya. Lakukan juga tugasmu.

70
00:03:12,391 --> 00:03:14,016
Alicia, apakah kamu baik hati?

71
00:03:14,141 --> 00:03:15,183
bisakah kamu menutup pintunya

72
00:03:18,141 --> 00:03:20,266
Silakan duduk.

73
00:03:21,558 --> 00:03:23,600
Kalau soal perpanjangan,

74
00:03:23,725 --> 00:03:25,766
- sudah siap.
- Tidak, kami baik-baik saja

75
00:03:25,850 --> 00:03:29,141
Maaf berlebihan, tapi...

76
00:03:29,975 --> 00:03:31,808
- Apakah kamu ingin memberitahunya?
- Tidak. Lanjutkan.

77
00:03:33,683 --> 00:03:36,891
Jonas Stern, sekarang seumur hidup,

78
00:03:36,975 --> 00:03:39,433
dia menempatkanku di ruangan seperti ini.

79
00:03:39,516 --> 00:03:41,308
Dan dia menawariku cerutu.

80
00:03:41,683 --> 00:03:43,350
Saya menolak, tentu saja.

81
00:03:43,433 --> 00:03:45,266
Lalu dia berkata begitu...

82
00:03:45,808 --> 00:03:48,516
- Sayangnya, saya tidak bisa meniru suaranya.
- Terima kasih Tuhan.

83
00:03:48,850 --> 00:03:50,850
Akhirnya, dia berkata:

84
00:03:51,391 --> 00:03:53,891
"Setelah aku memberitahumu apa yang akan kukatakan padamu,

85
00:03:53,975 --> 00:03:55,891
aku ingin kamu pulang

86
00:03:55,975 --> 00:03:58,683
keluarkan teleponnya
furcă dan te azezi o clipă

87
00:03:59,308 --> 00:04:01,141
dan bangga pada diri sendiri.

88
00:04:02,266 --> 00:04:04,433
Kalau begitu aku ingin kamu pergi keluar kota
dan mabuk.

89
00:04:04,766 --> 00:04:06,600
Anda tidak bisa menghadapinya dengan baik.

90
00:04:06,683 --> 00:04:09,100
Beli mobil sport. Jelajahi.

91
00:04:09,225 --> 00:04:10,308
Pergi ke trek.”

92
00:04:10,391 --> 00:04:11,933
Ngomong-ngomong, aku pergi ke hipodrom.

93
00:04:12,058 --> 00:04:13,766
Saya melakukan selancar angin. Tidak berhasil.

94
00:04:17,016 --> 00:04:19,808
Tapi ini momenmu, Alicia.

95
00:04:19,891 --> 00:04:22,558
Kami ingin Anda menjadi mitra kami dengan hak yang sama.

96
00:04:23,516 --> 00:04:25,225
Tuhan

97
00:04:25,308 --> 00:04:27,225
Ya. Ini adalah hal yang luar biasa.

98
00:04:27,350 --> 00:04:28,850
Apakah kamu...

99
00:04:30,100 --> 00:04:32,391
- Kamu bercanda.
- Tidak.

100
00:04:32,475 --> 00:04:35,808
Kami ingin Anda bergabung dengan mereka
pejabat tinggi kita.

101
00:04:35,933 --> 00:04:37,350
saya...

102
00:04:37,433 --> 00:04:38,766
Saya tidak tahu harus berkata apa.

103
00:04:38,850 --> 00:04:41,641
- Katakanlah kamu bahagia.
- Saya senang.

104
00:04:42,975 --> 00:04:46,058
Saya merasa lega.

105
00:04:47,891 --> 00:04:50,016
Anda tidak tahu korsel apa itu.

106
00:04:50,141 --> 00:04:53,141
- Hal yang sama untuk perusahaan.
- Kupikir itu akan memakan waktu bertahun-tahun.

107
00:04:53,225 --> 00:04:55,391
Itu penghargaanmu, Alicia. Kamu luar biasa.

108
00:04:55,475 --> 00:04:56,600
Bagaimanapun, pikirkanlah.

109
00:04:56,683 --> 00:04:59,141
Jangan terburu-buru.
Anda punya waktu sampai akhir minggu ini,

110
00:04:59,225 --> 00:05:01,558
- dan katakan ya atau tidak.
- Apakah ada yang pernah menolak?

111
00:05:01,641 --> 00:05:04,516
Aku tidak tahu.
Saya sudah lama tidak berbicara dengan rekanan.

112
00:05:04,641 --> 00:05:05,850
Saya tidak bisa menolak.

113
00:05:06,391 --> 00:05:08,600
Tunggu sampai akhir minggu.

114
00:05:08,683 --> 00:05:11,433
Dan semoga sukses dengan kasus Ms. Gross.

115
00:05:11,516 --> 00:05:12,975
Kedengarannya menjanjikan.

116
00:05:13,100 --> 00:05:14,641
Terima kasih.

117
00:05:15,141 --> 00:05:16,683
Terima kasih banyak.

118
00:05:23,766 --> 00:05:25,725
Alicia, apakah kamu akan mengajukan pailit?

119
00:05:25,808 --> 00:05:28,058
Apa? Saya kira tidak demikian.

120
00:05:28,350 --> 00:05:30,808
- Apakah semuanya baik-baik saja?
- Ya.

121
00:05:37,433 --> 00:05:40,225
Kami memotong hutang kami menjadi dua,
Pengadilan yang terhormat.

122
00:05:40,683 --> 00:05:43,683
Dalam lima bulan, utangnya
itu berubah dari 60 juta

123
00:05:43,766 --> 00:05:45,308
menjadi 30 juta.

124
00:05:45,391 --> 00:05:46,558
29.5.

125
00:05:46,683 --> 00:05:48,266
Itu masalahnya, hakim.

126
00:05:48,350 --> 00:05:50,641
Kami memiliki wali
yang menganggap kita desimal.

127
00:05:50,725 --> 00:05:52,100
oke terima kasih

128
00:05:52,183 --> 00:05:53,933
Tuan Gardner, Nona Lockhart,

129
00:05:54,016 --> 00:05:56,141
apakah Anda ingin penundaan lima bulan lagi?

130
00:05:56,225 --> 00:05:58,850
Tidak ada penundaan lagi.
Perpanjangan tunggal selama lima bulan.

131
00:05:58,933 --> 00:06:00,350
- Tapi ya.
- Tuan Hayden,

132
00:06:00,475 --> 00:06:04,016
{\an8}beri tahu saya mengapa tidak memperluasnya
istilah sewenang-wenang ini.

133
00:06:04,141 --> 00:06:06,808
Saya tidak mengambilnya secara sembarangan.

134
00:06:06,891 --> 00:06:10,308
Saya ingin kreditur
untuk mendukung permohonannya.

135
00:06:10,391 --> 00:06:12,308
Tuan Pengalengan.

136
00:06:15,058 --> 00:06:17,683
Halo, Tuan Hakim.

137
00:06:17,766 --> 00:06:18,891
Nama saya Louis Canning.

138
00:06:19,516 --> 00:06:21,641
Saya ingin mengucapkan terima kasih

139
00:06:21,725 --> 00:06:25,016
bahwa Anda meluangkan waktu untuk mendengarkan saya hari ini.

140
00:06:25,141 --> 00:06:27,683
Di ruang sidang lain,
suara penyandang disabilitas

141
00:06:27,766 --> 00:06:31,350
sering kali hal ini dikesampingkan dan diabaikan.

142
00:06:31,433 --> 00:06:33,016
Tapi tidak di sini.

143
00:06:33,100 --> 00:06:35,225
- Itu bagus di Amerika.
- Tuhan.

144
00:06:35,308 --> 00:06:38,600
Gerakan-gerakan ini disebut
diskinesia tardif.

145
00:06:38,725 --> 00:06:41,558
- Permisi, Tuan Hakim. Relevansi?
- Nyonya Lockhart, tolong.

146
00:06:41,641 --> 00:06:44,433
Saya pikir kita bisa mentolerir penjelasannya.

147
00:06:45,016 --> 00:06:46,308
Terima kasih, Yang Mulia.

148
00:06:46,433 --> 00:06:49,683
Saya menentang ini
ekstensi karena alasan sederhana.

149
00:06:49,766 --> 00:06:52,391
Uang yang diambil dari Lockhart Gardner,

150
00:06:52,475 --> 00:06:54,891
akan langsung ke penelitian neurologis

151
00:06:54,975 --> 00:06:56,100
dalam sindrom seperti milikku.

152
00:06:56,850 --> 00:06:58,266
Setiap hari dengan keterlambatan pembayaran

153
00:06:58,350 --> 00:07:00,766
itu hari lain ketika masih anak-anak
dia bangun tanpa masa depan.

154
00:07:00,891 --> 00:07:03,558
Tuan Canning seharusnya
bersukacita atas kelahiran kembali kami.

155
00:07:03,641 --> 00:07:06,516
Jika mereka melikuidasi kita hari ini,
hanya akan menerima 50 sen dolar.

156
00:07:06,600 --> 00:07:08,891
Dalam lima bulan, dia akan menerima 100%.

157
00:07:08,975 --> 00:07:10,641
Hanya jika pembayaran
akan penuh.

158
00:07:10,766 --> 00:07:12,808
Ya, itulah tujuan kami
untuk menyajikan bukti

159
00:07:12,891 --> 00:07:16,183
membuktikan bahwa kewajiban
dapat diselesaikan dalam waktu lima bulan.

160
00:07:16,266 --> 00:07:17,641
{\an8}Setuju.

161
00:07:17,725 --> 00:07:20,641
Silakan berikan argumennya
siap besok.

162
00:07:24,225 --> 00:07:25,891
Lihat siapa yang bekerja sama.

163
00:07:27,558 --> 00:07:30,350
Hanya ada satu hal yang ingin kutanyakan pada Tuhan.
Jujurlah.

164
00:07:30,433 --> 00:07:32,100
Mari kita jernihkan pikiran kita.

165
00:07:32,183 --> 00:07:33,808
Saat kita membahas…

166
00:07:33,891 --> 00:07:36,183
- Di sana.
- Ada apa disana? Tidak ada apa pun di sana.

167
00:07:36,308 --> 00:07:38,141
Dunia sedang menunduk,
tapi Maddie, tidak.

168
00:07:38,225 --> 00:07:39,600
Seriuslah, kami tidak berada di selatan.

169
00:07:39,683 --> 00:07:41,933
Anda tidak harus berada di selatan
agar bisa beresonansi.

170
00:07:42,225 --> 00:07:43,766
Para pemilih tidak menyukai radikal.

171
00:07:43,850 --> 00:07:46,183
Mereka tidak menyukai kekasaran.
Itu tidak sopan.

172
00:07:46,266 --> 00:07:48,183
- Dan itu membentang ke selatan.
- Eli, apakah Peter ada di sini?

173
00:07:48,308 --> 00:07:49,391
Sayangnya, tidak.

174
00:07:49,475 --> 00:07:51,433
Kami harus mengirimkannya
bagian selatan negara bagian itu.

175
00:07:51,516 --> 00:07:53,266
- Apa yang kamu butuhkan?
- Nyonya Florrick. Halo.

176
00:07:53,350 --> 00:07:55,850
Halo.
Bisakah Anda menyuruhnya menelepon saya ketika dia tiba?

177
00:07:55,975 --> 00:07:58,891
- Tentu. Apakah semuanya baik-baik saja?
- Ya.

178
00:07:59,225 --> 00:08:00,766
Alicia.

179
00:08:01,100 --> 00:08:02,975
bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu

180
00:08:03,058 --> 00:08:05,891
Saat kamu berteman dengan Maddie,
pernahkah kamu berbicara tentang agama?

181
00:08:06,016 --> 00:08:09,225
- Pernahkah kita berbicara tentang agama?
- Iman kepada Tuhan.

182
00:08:09,808 --> 00:08:11,266
apa yang dia katakan. Apakah dia agnostik?

183
00:08:11,933 --> 00:08:13,725
Saya tidak tahu apakah saya merasa nyaman.

184
00:08:13,850 --> 00:08:16,350
Dia menggunakan apa yang kamu katakan padanya
diam-diam melawan Petrus.

185
00:08:16,475 --> 00:08:18,016
Ya, tapi...

186
00:08:19,433 --> 00:08:20,516
Dia seorang ateis.

187
00:08:20,641 --> 00:08:22,725
- Apa dia memberitahumu itu?
- Ini tidak aneh, Eli.

188
00:08:22,808 --> 00:08:24,391
aku tahu aku tidak mengatakan apa-apa.

189
00:08:24,516 --> 00:08:26,016
Tapi apakah dia memberitahumu bahwa dia seorang ateis?

190
00:08:26,141 --> 00:08:27,516
Ya. Mengapa?

191
00:08:27,641 --> 00:08:30,391
Tidak ada alasan.
Aku akan memberitahu Peter kamu di sini.

192
00:08:35,933 --> 00:08:38,725
Ini dia. Aku bertanya-tanya kemana kamu akan pergi.

193
00:08:38,850 --> 00:08:41,600
Saya pergi saat istirahat makan siang
dan aku membeli beberapa.

194
00:08:41,683 --> 00:08:43,350
Betapa baiknya kamu.

195
00:08:43,433 --> 00:08:44,558
Deena menandatangani.

196
00:08:44,641 --> 00:08:47,725
Gross dan pengacaranya akan datang
besok mari kita mulai negosiasinya.

197
00:08:47,850 --> 00:08:49,683
- Oke.
- Dan satu hal lagi.

198
00:08:49,766 --> 00:08:52,850
Saya mendengar Will dan
Diane berbicara denganmu.

199
00:08:52,933 --> 00:08:54,850
Selamat. Kabar baik.

200
00:08:54,933 --> 00:08:56,725
Terima kasih. Itu tidak terduga.

201
00:08:56,808 --> 00:08:58,600
Ya. Nah, inilah masalahnya.

202
00:08:58,725 --> 00:09:01,808
Mungkin mereka lupa soal penyertaan modal.

203
00:09:01,891 --> 00:09:04,975
Hal ini wajib bagi semua mitra,
600.000 dolar.

204
00:09:05,058 --> 00:09:07,641
Aku tahu sepertinya banyak,

205
00:09:07,725 --> 00:09:09,600
tapi kami memiliki kondisi yang masuk akal.

206
00:09:09,683 --> 00:09:11,933
Biasanya 50% di muka,

207
00:09:12,016 --> 00:09:15,766
dan 50% bonus lainnya.

208
00:09:17,391 --> 00:09:19,558
Apakah kamu mau?

209
00:09:19,683 --> 00:09:22,433
Kontribusi finansial.
Itu adalah investasi Anda di perusahaan.

210
00:09:22,516 --> 00:09:24,516
Setiap mitra harus berkontribusi.

211
00:09:24,808 --> 00:09:29,350
Itu berarti Anda berinvestasi di perusahaan,
dan dia berinvestasi padamu.

212
00:09:30,725 --> 00:09:32,391
Maaf.

213
00:09:33,141 --> 00:09:34,600
$600.000?

214
00:09:34,850 --> 00:09:37,641
Saya tahu itu sepertinya uang yang banyak.

215
00:09:37,725 --> 00:09:39,725
Ya Tuhan, ketika aku berada di tahun keempat,

216
00:09:39,808 --> 00:09:41,725
itu semua uang di dunia.

217
00:09:41,808 --> 00:09:43,683
Tapi Anda hanya perlu memberi setengahnya.

218
00:09:43,766 --> 00:09:46,100
Yang lainnya, dengan bunga, biasanya dibayar

219
00:09:46,183 --> 00:09:48,891
dalam tiga siklus bonus.

220
00:09:48,975 --> 00:09:52,600
Mungkin lebih. Itu tergantung bagaimana kita melakukannya.

221
00:09:53,100 --> 00:09:56,058
Apakah Anda punya pertanyaan?

222
00:09:56,350 --> 00:10:01,725
600.000?

223
00:10:01,808 --> 00:10:03,850
Ya. Keanggotaan
memiliki keistimewaannya.

224
00:10:04,225 --> 00:10:06,850
Tapi pertama-tama, Anda harus menjadi anggota.

225
00:10:07,183 --> 00:10:08,350
Ada pertanyaan lain?

226
00:10:08,475 --> 00:10:09,850
saya...

227
00:10:12,683 --> 00:10:14,516
- Tidak.
- Oke.

228
00:10:15,350 --> 00:10:17,433
Sekali lagi, selamat.

229
00:10:38,682 --> 00:10:40,182
Kalinda, beri kami waktu satu bulan.

230
00:10:40,265 --> 00:10:42,015
- Itu saja.
- Tidak.

231
00:10:42,098 --> 00:10:44,140
- Tapi terima kasih.
- Kami kekurangan uang saat ini.

232
00:10:44,223 --> 00:10:46,432
Jika kami mendapatkan ekstensi,
tidak akan seperti itu lagi.

233
00:10:46,515 --> 00:10:48,682
Itu bagus. Namun sementara itu,

234
00:10:48,765 --> 00:10:52,265
Saya dijanjikan promosi
dan kenaikan 5%.

235
00:10:53,015 --> 00:10:55,348
- Apa menurutmu ini akan berhasil?
- Bisakah kita?

236
00:10:55,432 --> 00:10:57,890
Dengar, tidak ada yang bisa dilakukan perusahaanmu

237
00:10:57,973 --> 00:10:59,348
untuk meyakinkanku agar mempekerjakanmu.

238
00:10:59,432 --> 00:11:01,557
Mungkin Anda belum melakukannya
menyadari aku sedang rapat.

239
00:11:01,640 --> 00:11:04,348
{\an8}Anda tidak akan menyentuh bisnis saya.
Dan jika Anda melakukan sesuatu

240
00:11:04,473 --> 00:11:07,598
{\an8}- menjadi penghalang antara aku dan Deena...
- Saya menangani tuntutan hukum, bukan keluarga.

241
00:11:07,682 --> 00:11:11,932
{\an8}Saya tidak meminta urusan istri Anda
dan saya tidak terlibat dalam negosiasinya.

242
00:11:12,015 --> 00:11:13,848
Jadi pergilah dari kantorku.

243
00:11:17,682 --> 00:11:19,473
{\an8}Anda mendapat kenaikan gaji.

244
00:11:19,557 --> 00:11:20,723
{\an8}Jaga itu.

245
00:11:21,098 --> 00:11:22,182
Dengan senang hati.

246
00:11:24,098 --> 00:11:25,682
{\an8}Pengantin laki-laki datang.

247
00:11:25,765 --> 00:11:28,348
Bisakah kita mulai sekarang? Apakah semua orang bahagia?

248
00:11:28,432 --> 00:11:29,557
Sangat gembira.

249
00:11:30,182 --> 00:11:31,307
{\an8}Apakah kamu setuju?

250
00:11:31,390 --> 00:11:33,598
{\an8}Proposal harus dibuat.

251
00:11:33,682 --> 00:11:34,973
{\an8}Ya, semuanya masuk akal.

252
00:11:35,057 --> 00:11:36,932
{\an8}Aku ingin kamu merasa nyaman.

253
00:11:37,015 --> 00:11:38,557
Deena, duduklah di sini.

254
00:11:38,682 --> 00:11:40,557
- Tidak, sayang, tetap di sini.
- Aku baik-baik saja di sini.

255
00:11:40,640 --> 00:11:42,723
{\an8}Masih ada beberapa hal yang perlu kami ubah

256
00:11:42,807 --> 00:11:46,223
{\an8}untuk pekerjaan yang dilakukan oleh perusahaan Anda,
Rochelle.

257
00:11:46,307 --> 00:11:49,557
{\an8}Kami menyarankan penulisan ulang
halaman dua sampai...

258
00:11:49,640 --> 00:11:51,890
{\an8}Mari kita lihat, halaman 68.

259
00:11:51,973 --> 00:11:54,557
{\an8}- Kami setuju dengan sampulnya.
- Bagaimanapun, kami ingin menulis ulang.

260
00:11:54,640 --> 00:11:57,598
{\an8}Kami mendapat kesan bahwa Tuan Gross
dia terlalu toleran secara finansial.

261
00:11:57,682 --> 00:12:00,223
{\an8}Perhatian pertama kami adalah yurisdiksi.
Di Texas.

262
00:12:00,307 --> 00:12:02,390
Tuan Gross memiliki sebuah peternakan di dekat Austin.

263
00:12:02,473 --> 00:12:04,765
{\an8}Pusat dukungan teknis
dari ChumHum ada di sana.

264
00:12:04,848 --> 00:12:06,057
{\an8}Tapi Pak Gross tidak ada di sana.

265
00:12:06,140 --> 00:12:08,807
{\an8}Dia sudah tidak ada lagi
dari singgah dua jam

266
00:12:08,890 --> 00:12:10,848
{\an8}dalam perjalanan ke Paris, Maret 2009.

267
00:12:10,932 --> 00:12:13,557
- Itu tidak menentukan.
- Tapi itu saja.

268
00:12:13,682 --> 00:12:16,307
Pasangan itu akan tinggal di Mountain View,
Kalifornia,

269
00:12:16,432 --> 00:12:18,348
{\an8}dan di sana ada markas ChumHum.

270
00:12:18,432 --> 00:12:20,932
{\an8}Hukum California
dia lebih ramah.

271
00:12:21,015 --> 00:12:23,223
{\an8}- Texas tidak begitu ramah.
- sebenarnya

272
00:12:23,307 --> 00:12:26,598
{\an8}kenapa kamu tidak memberi tahu dia alasan sebenarnya
apa yang kamu inginkan dari hukum california?

273
00:12:26,682 --> 00:12:27,932
{\an8}Ini adalah aturan tujuh hari.

274
00:12:28,015 --> 00:12:29,265
Apa aturan tujuh hari itu?

275
00:12:29,348 --> 00:12:31,848
{\an8}Kedua belah pihak harus
untuk mendapatkan persetujuan akhir

276
00:12:31,932 --> 00:12:34,432
{\an8}- tujuh hari sebelum kita menandatanganinya.
- Atau itu tidak bisa dilakukan.

277
00:12:34,557 --> 00:12:36,140
Kontrak dibatalkan.

278
00:12:36,265 --> 00:12:38,265
{\an8}- Pernikahan kita sembilan hari lagi.
- Tepat.

279
00:12:38,348 --> 00:12:40,265
{\an8}Jadi kita punya waktu 48 jam untuk melakukannya.

280
00:12:40,348 --> 00:12:41,515
Kalau begitu mari kita buat kesepakatan.

281
00:12:41,640 --> 00:12:44,557
{\an8}Tuhan melakukannya
tumbuhan dan hewan dalam waktu 48 jam.

282
00:12:44,640 --> 00:12:46,640
{\an8}Mereka mencoba menempatkan kita
pistol ke kuil, Deena.

283
00:12:46,723 --> 00:12:49,473
{\an8}Kita semua punya senjata di pelipis kita,
itu tekanan yang sama.

284
00:12:49,557 --> 00:12:51,765
Tapi siapa yang menderita?
jika kontraknya berubah?

285
00:12:51,848 --> 00:12:53,765
Kedua belah pihak menderita,
mengingat bahwa mereka

286
00:12:53,848 --> 00:12:55,557
memerlukan kesepakatan yang saling memuaskan.

287
00:12:55,640 --> 00:12:57,640
Tidak ada waktu untuk memalu paku.

288
00:12:57,723 --> 00:13:00,348
- Kami datang untuk mewakili...
- Ini konyol.

289
00:13:00,473 --> 00:13:02,140
Mereka akan tinggal di California.

290
00:13:02,223 --> 00:13:04,473
{\an8}Tuan Connolly. Ya.

291
00:13:04,765 --> 00:13:07,473
{\an8}Enam ratus ribu. saya tahu

292
00:13:07,557 --> 00:13:10,515
{\an8}Pertanyaannya adalah apakah mereka bisa
meminjam uang hipotek.

293
00:13:10,932 --> 00:13:12,807
{\an8}Penjamin?

294
00:13:13,140 --> 00:13:14,973
{\an8}Siapa penjaminnya?

295
00:13:16,473 --> 00:13:17,848
{\an8}Tidak, saya lupa.

296
00:13:17,932 --> 00:13:19,765
{\an8}Tuan Florrick.

297
00:13:20,682 --> 00:13:22,807
- Lihat.
- Berhenti berteriak.

298
00:13:22,890 --> 00:13:24,515
{\an8}Itu urusan akademis.

299
00:13:24,598 --> 00:13:27,182
{\an8}- Kami tidak akan pernah bercerai.
- Tentu saja tidak.

300
00:13:27,265 --> 00:13:29,057
Kami memiliki optimisme yang sama,

301
00:13:29,140 --> 00:13:31,765
{\an8}tapi kontraknya menyiratkan
skenario yang paling pesimistis.

302
00:13:31,848 --> 00:13:33,890
{\an8}- Jika hukum Texas mengatur...
- Tidak apa-apa.

303
00:13:34,848 --> 00:13:37,182
{\an8}Hukum Texas baik-baik saja.
Mari kita lanjutkan.

304
00:13:37,265 --> 00:13:41,515
Sempurna.
Apakah kita beralih ke dana pensiun pemeliharaan?

305
00:13:41,640 --> 00:13:46,307
{\an8}Ya, tapi ini sudah hampir tengah hari.
Mari kita lanjutkan setelah makan siang.

306
00:13:50,640 --> 00:13:52,515
Konsesi akan merugikan kami.

307
00:13:52,598 --> 00:13:54,265
{\an8}Kami tidak mampu lagi membelinya.

308
00:13:54,348 --> 00:13:57,348
{\an8}David, dia sedang jatuh cinta.
Akan sulit untuk memotivasi dia.

309
00:13:57,640 --> 00:13:59,723
- Apakah kamu memerlukan sesuatu yang kotor?
- Ya.

310
00:13:59,848 --> 00:14:02,432
{\an8}Itulah masalah kontrak.
Anda harus membuang kotoran secukupnya

311
00:14:02,515 --> 00:14:05,682
{\an8}pada suami untuk mendapatkan sesuatu,
tapi tidak terlalu merusak pernikahan.

312
00:14:05,765 --> 00:14:07,473
Saya akan bersikap halus.

313
00:14:07,557 --> 00:14:08,890
Lyman Nordquist.

314
00:14:09,307 --> 00:14:12,307
{\an8}Saya adalah direktur eksekutif
dari perusahaan obat tersebut.

315
00:14:12,390 --> 00:14:13,890
Apakah itu cukup keras?

316
00:14:14,015 --> 00:14:15,473
{\an8}Ya. Terima kasih telah berbicara dengan lantang.

317
00:14:15,557 --> 00:14:19,515
{\an8}Anda mendirikan dana perwalian,
Ekuitas Encinal,

318
00:14:19,598 --> 00:14:21,432
{\an8}orang yang membayar seluruh utang perusahaan.

319
00:14:21,557 --> 00:14:22,640
- Benar?
- Ya.

320
00:14:22,723 --> 00:14:25,932
{\an8}Bantu aku memahami sesuatu.
Mengapa konglomerat miliaran ar

321
00:14:26,057 --> 00:14:27,973
ingin mengendalikan suatu perusahaan
hukum?

322
00:14:28,057 --> 00:14:30,057
Saya sekali lagi keberatan dengan saksi ini,
Tuan Hakim.

323
00:14:30,140 --> 00:14:33,057
Alasan kreditur tidak relevan,
tapi hanya utangnya saja.

324
00:14:33,182 --> 00:14:35,473
{\an8}Tuan Canning menyebutkan alasannya

325
00:14:35,557 --> 00:14:38,182
{\an8}menunjukkan bahwa utang itu
untuk anak-anak yang sakit.

326
00:14:41,182 --> 00:14:43,932
Apakah Anda baik-baik saja, Tuan Canning?

327
00:14:49,682 --> 00:14:51,182
Sekarang ya, Pak. Ya.

328
00:14:51,640 --> 00:14:56,557
Tuan Gardner, Anda membantah
bahwa kreditur mempunyai motif yang bias

329
00:14:56,640 --> 00:14:58,223
karena menentang perpanjangan tersebut?

330
00:14:58,307 --> 00:15:00,390
- Ya tentu saja.
- Sayangnya, Tuan Canning,

331
00:15:00,473 --> 00:15:02,557
{\an8}- Saya menolak keberatan tersebut.
- Jadi Tuan Nordquist,

332
00:15:03,140 --> 00:15:04,765
mengapa mereka membiayai
membeli hutang?

333
00:15:07,890 --> 00:15:10,723
Tuan Nordquist, Anda harus menjawab.

334
00:15:13,057 --> 00:15:15,973
Lockhart Gardner memiliki tuntutan hukum
mahal terhadap kami.

335
00:15:17,598 --> 00:15:19,265
Bukankah ini ada hubungannya dengan anak-anak cacat?

336
00:15:19,348 --> 00:15:21,765
Tidak ada yang ilegal
atau tidak bermoral dalam tindakan kita.

337
00:15:21,848 --> 00:15:24,557
Tuan Canning tidak mau menerima
perpanjangan jatuh tempo utang,

338
00:15:24,640 --> 00:15:26,932
- bahkan selama seminggu.
- Aku keberatan. Itu di luar jangkauan.

339
00:15:27,057 --> 00:15:28,682
Bukan apa-apa. Saya pikir itu sudah jelas

340
00:15:28,765 --> 00:15:30,640
mengapa Tuan Canning tidak ingin kita menundanya.

341
00:15:31,307 --> 00:15:33,015
- Apa itu tadi?
- Apa sebenarnya?

342
00:15:33,557 --> 00:15:34,890
Tuan Nordquist?

343
00:15:34,973 --> 00:15:37,182
Dia punya uang dan menginginkan apa yang kami berdua inginkan.

344
00:15:37,307 --> 00:15:38,432
Kita?

345
00:15:38,515 --> 00:15:40,140
Kapan kita menjadi "kita"?

346
00:15:40,265 --> 00:15:43,348
Anda benar. Saya kurang ajar.

347
00:15:44,015 --> 00:15:46,015
Lockhart Gardner adalah perusahaan dengan orang-orang baik

348
00:15:46,098 --> 00:15:47,307
yang salah arah.

349
00:15:47,390 --> 00:15:50,390
Jika Anda setuju dengan ini,
itu berarti kita adalah "kita".

350
00:15:50,973 --> 00:15:53,140
- Aku tidak datang untuk menghancurkannya.
- Aku tahu.

351
00:15:53,223 --> 00:15:56,515
Anda di sini sebagai kreditur perusahaan,
yaitu saya, yang harus dibayar.

352
00:15:56,598 --> 00:15:59,182
Dan mempunyai posisi yang lebih tegas.
Itu juga yang saya inginkan.

353
00:15:59,848 --> 00:16:02,307
Apakah Anda ingin menjadi pengacara, Tuan Hayden?

354
00:16:02,390 --> 00:16:05,390
- Ya. Mengapa?
- Apakah kamu memasuki bar?

355
00:16:05,473 --> 00:16:06,973
Saya akan memberikannya minggu depan.

356
00:16:07,057 --> 00:16:08,807
Di Illinois.

357
00:16:08,890 --> 00:16:10,807
Ini ujian yang sulit.

358
00:16:10,890 --> 00:16:12,348
itu juga sulit bagiku.

359
00:16:12,432 --> 00:16:14,057
Apa yang akan kamu lakukan selanjutnya?

360
00:16:14,765 --> 00:16:16,973
Untuk mempraktikkan hukum. Mengapa?

361
00:16:17,348 --> 00:16:19,098
kita perlu bicara

362
00:16:24,223 --> 00:16:26,223
apakah kamu bercanda

363
00:16:26,890 --> 00:16:28,223
Selamat.

364
00:16:28,348 --> 00:16:29,932
Terima kasih.

365
00:16:30,598 --> 00:16:33,057
Saya tercengang. Saya tidak mengharapkannya.

366
00:16:33,182 --> 00:16:35,348
Aku mengharapkannya, tapi tidak secepat itu.

367
00:16:35,432 --> 00:16:38,557
Itu akan dicatat dalam buku sejarah.
Tahun keempat.

368
00:16:38,640 --> 00:16:40,640
Seberapa besar kemenangannya?

369
00:16:41,807 --> 00:16:44,140
Kontribusi modalnya adalah 600.000.

370
00:16:44,890 --> 00:16:47,432
Tapi saya bisa meminjam dengan uang hipotek.

371
00:16:47,557 --> 00:16:48,723
Saya ingin Anda menjadi orang penting.

372
00:16:49,723 --> 00:16:51,348
Mengapa membalikkan saya? Aku akan meminjamkannya padamu.

373
00:16:51,432 --> 00:16:52,723
kamu...

374
00:16:53,640 --> 00:16:56,015
Tidak, Petrus.
Saya belum memutuskan apakah saya ingin melakukan ini.

375
00:16:56,098 --> 00:16:57,390
Mengapa tidak?

376
00:16:57,473 --> 00:17:00,640
Nah, perusahaan dan situasinya.

377
00:17:00,723 --> 00:17:02,348
Saya ingin melihat apa yang terjadi.

378
00:17:02,432 --> 00:17:04,098
Itu ide yang bagus.

379
00:17:04,182 --> 00:17:07,473
Ketika Anda memutuskan, saya akan memberi Anda uang.

380
00:17:07,932 --> 00:17:09,390
Itu keputusan bisnis, Alicia.

381
00:17:09,473 --> 00:17:11,598
Ini seperti investasi, tidak lebih.

382
00:17:13,057 --> 00:17:14,348
Terima kasih.

383
00:17:14,432 --> 00:17:16,807
Itu sangat berarti bagi saya.

384
00:17:16,932 --> 00:17:18,473
Hai, Alicia.

385
00:17:18,557 --> 00:17:20,015
Halo.

386
00:17:20,640 --> 00:17:23,182
- Aku Yordania.
- Aku tahu.

387
00:17:23,432 --> 00:17:24,890
- Cepatlah.
- Aku sedang terburu-buru.

388
00:17:24,973 --> 00:17:27,015
Saya punya pertanyaan tentang Tuhan.

389
00:17:27,098 --> 00:17:28,390
Sebuah pertanyaan tentang Tuhan?

390
00:17:28,473 --> 00:17:30,848
Ini masalah iman. Bagaimana menurutmu?

391
00:17:30,932 --> 00:17:35,723
Ayahmu adalah seorang Anglikan dari
kesopanan dan ibumu bukan apa-apa.

392
00:17:36,307 --> 00:17:37,432
Apakah saya terlalu pribadi?

393
00:17:37,557 --> 00:17:38,848
Kamu bertingkah aneh.

394
00:17:38,932 --> 00:17:41,390
Kami akan menyoroti keyakinannya
Maddie Hayward

395
00:17:41,473 --> 00:17:43,390
yang berarti bahwa mereka
itu akan menghapus milikmu.

396
00:17:43,515 --> 00:17:44,890
Dan bagaimana dia akan melakukan itu?

397
00:17:44,973 --> 00:17:47,098
Besok adalah Majelis Pimpinan.

398
00:17:47,182 --> 00:17:50,598
Kami memiliki seseorang yang
akan bertanya padanya tentang ateisme,

399
00:17:50,723 --> 00:17:53,432
jadi mungkin kalian juga akan ditanya.

400
00:17:53,557 --> 00:17:55,598
Jika Anda tidak keberatan, apa yang Anda yakini?

401
00:18:00,765 --> 00:18:02,432
Bagus.

402
00:18:02,682 --> 00:18:04,765
bicara nanti

403
00:18:04,890 --> 00:18:07,265
Ayolah Cary, kamu menemukannya.

404
00:18:07,348 --> 00:18:08,432
Sebenarnya, Kalinda.

405
00:18:08,515 --> 00:18:10,307
Sebenarnya, aku tidak peduli. Seseorang beritahu mereka.

406
00:18:11,348 --> 00:18:12,765
Tindakan dari ChumHum

407
00:18:12,848 --> 00:18:15,182
dipersembahkan oleh Neil Gross,

408
00:18:15,307 --> 00:18:17,807
- mereka tidak akan ada artinya jika kamu bercerai.
- Mengapa? Apa maksudmu?

409
00:18:17,890 --> 00:18:20,057
Kontrak tidak memiliki klausul
tidak adanya pengurangan nilai.

410
00:18:20,140 --> 00:18:21,932
Jika tindakan tidak diperbaiki

411
00:18:22,015 --> 00:18:23,848
dalam persentase dari nilai perusahaan,

412
00:18:23,973 --> 00:18:27,432
Neil masih bisa siaran
semakin banyak tindakan,

413
00:18:27,515 --> 00:18:30,015
- dan jutaan menjadi sen.
- Saya tidak peduli.

414
00:18:30,098 --> 00:18:32,307
- Deena, menurutku kamu harus mendengarkan.
- Tidak, ayah.

415
00:18:32,390 --> 00:18:33,890
Saya makan siang dengan Neil.

416
00:18:34,015 --> 00:18:35,640
Kami siap meninggalkan segalanya.

417
00:18:35,723 --> 00:18:38,973
- Menurut pendapat profesional saya...
- Aku sudah mengambil keputusan.

418
00:18:39,098 --> 00:18:41,057
Saya tidak dibimbing oleh uang.

419
00:18:41,140 --> 00:18:42,807
Silakan selesaikan, Tuan Lee.

420
00:18:42,890 --> 00:18:44,390
Terima kasih.

421
00:18:48,765 --> 00:18:52,223
Kami tidak menutup apa pun. Dia membutuhkannya
hanya sebagian kecil dari kenyataan.

422
00:18:52,348 --> 00:18:54,473
Dia berkata bahwa dia tidak dibimbing oleh uang.

423
00:18:54,598 --> 00:18:56,098
Ya.

424
00:18:56,390 --> 00:18:57,890
Jadi jangan mengejar uang.

425
00:18:59,098 --> 00:19:00,723
Bagus.

426
00:19:00,807 --> 00:19:02,473
Bagus.

427
00:19:02,848 --> 00:19:06,307
Kami akan memastikan bahwa Gross dan pengacaranya
mereka akan memberikan kenyataan yang baik.

428
00:19:06,432 --> 00:19:07,598
Gross dan pengacaranya?

429
00:19:07,682 --> 00:19:11,473
hidup dan belajar,
pemuda dilindungi.

430
00:19:13,598 --> 00:19:17,640
Nona Lockhart, 30 juta yang terkumpul

431
00:19:17,723 --> 00:19:20,348
mereka juga memasukkan keuntungan perusahaan
dari 16 kasus untuk dipahami?

432
00:19:20,640 --> 00:19:22,057
- Ya.
- Dalam sepuluh tahun terakhir,

433
00:19:22,182 --> 00:19:25,182
berapa persentase litigasi yang Anda miliki
untuk memahami alih-alih memberikan penilaian?

434
00:19:25,265 --> 00:19:26,682
saya keberatan. Perilaku perusahaan

435
00:19:26,765 --> 00:19:29,932
- karena kebangkrutan relevan di sini.
- Itu ditolak. Nyonya Lockhart?

436
00:19:31,390 --> 00:19:33,848
- Aku tidak tahu.
- Aku tahu. Kurang dari 30%.

437
00:19:33,932 --> 00:19:36,848
Sejak Anda bangkrut,
Anda telah mencapai kesepakatan dalam semua kasus.

438
00:19:36,973 --> 00:19:39,265
- Aku keberatan. Jaksa bersaksi.
- Aku serahkan.

439
00:19:39,390 --> 00:19:41,515
Anda mengurangi hutang pelanggan.

440
00:19:41,598 --> 00:19:44,223
- Permisi, Tuan Canni...
- Semuanya berhenti.

441
00:19:44,348 --> 00:19:45,682
Nol.

442
00:19:45,807 --> 00:19:47,557
- Dia akan berperang, jika dia mau.
- Diane...

443
00:19:47,640 --> 00:19:49,807
Kami tidak akan meninggalkan tentara bayaran seperti Canning

444
00:19:49,890 --> 00:19:51,848
untuk melarikan diri setelahnya
apa yang telah merusak reputasi kita?

445
00:19:51,973 --> 00:19:54,140
Masalahnya, itu bisa saja
untuk diekspos.

446
00:19:55,265 --> 00:19:59,890
Will, aku tidak pernah mengkhianati klien.

447
00:19:59,973 --> 00:20:03,307
Sepakat. Jika dia punya bukti
untuk bertentangan dengan kesaksian Anda...

448
00:20:03,432 --> 00:20:05,765
- Bukti apa?
- Kasus Spence West Nile.

449
00:20:05,890 --> 00:20:08,390
Saya ingin 15 juta. Saya berangkat jam 12
jutaan.

450
00:20:08,473 --> 00:20:10,807
- Aku punya alasan.
- Aku butuh uang.

451
00:20:10,932 --> 00:20:12,182
Bukan. Ini menguntungkan.

452
00:20:12,265 --> 00:20:14,890
Jika dia menelepon ke bar
adakah yang menentang kita?

453
00:20:14,973 --> 00:20:17,557
Seseorang yang mengatakan kebenaran
meskipun itu menyakitkan

454
00:20:17,640 --> 00:20:19,182
Siapa?

455
00:20:19,848 --> 00:20:22,223
-Alicia.
- Ya.

456
00:20:22,307 --> 00:20:23,598
Anda telah menerima panggilan pengadilan.

457
00:20:28,722 --> 00:20:30,305
Kita menyalahkan diri kita sendiri.

458
00:20:30,930 --> 00:20:33,305
Serius? Ini pemutaran perdana.

459
00:20:33,389 --> 00:20:35,847
Klien saya menerima posisi Tuan Gross

460
00:20:35,930 --> 00:20:37,764
- untuk semua masalah keuangan.
- Besar.

461
00:20:37,889 --> 00:20:41,097
Kita harus melakukan ini lebih sering,
dengan pelanggan pergi.

462
00:20:41,180 --> 00:20:43,805
Kantor saya akan bersiap
dokumennya dan kami akan mengirimkannya kepada Anda.

463
00:20:43,889 --> 00:20:45,847
Sebenarnya akan ada sesuatu yang lebih.

464
00:20:45,972 --> 00:20:48,430
- Menurutku itu terlalu mudah.
- Nyonya Lampard menginginkan dokumen itu

465
00:20:48,514 --> 00:20:51,180
untuk memenuhi harapan
hidup berdampingan secara pribadi.

466
00:20:51,264 --> 00:20:53,014
Kami akan mendengarkan Anda. Apa itu?

467
00:20:53,097 --> 00:20:54,347
Menjaga hubungan.

468
00:20:54,472 --> 00:20:58,680
Nona Lampard meminta janji di masing-masing tempat
minggu,

469
00:20:58,764 --> 00:21:00,889
selama 4 jam,
dengan semua layanan disertakan.

470
00:21:00,972 --> 00:21:02,347
- Jam berturut-turut?
- Ya.

471
00:21:02,430 --> 00:21:05,555
Tuan Gross perlu berpesta
600 menit libur tugas

472
00:21:05,639 --> 00:21:06,889
setiap minggu.

473
00:21:06,972 --> 00:21:09,264
- Dengan kencan?
- Tidak, selain itu.

474
00:21:09,389 --> 00:21:11,847
- Ini bisa menjadi masalah.
- Kami terbuka untuk negosiasi.

475
00:21:11,930 --> 00:21:14,430
Anak-anak. Nyonya Lampard bersikeras sebagai anak-anak

476
00:21:14,514 --> 00:21:15,722
menjadi orang Kristen.

477
00:21:15,805 --> 00:21:17,514
Itu ditolak. Tuan Gross adalah seorang Yahudi.

478
00:21:17,597 --> 00:21:20,139
Ayo. Saya menyerahkan uang.

479
00:21:20,222 --> 00:21:21,930
Saya tidak bisa meninggalkan agama.

480
00:21:22,014 --> 00:21:24,139
- Apa lagi yang kamu tonton?
- Pemeliharaan seksual.

481
00:21:25,097 --> 00:21:27,264
- Berapa kali seminggu?
- Ya.

482
00:21:28,222 --> 00:21:30,389
Kita bisa bernegosiasi.

483
00:21:30,472 --> 00:21:32,180
Bagus.

484
00:21:32,264 --> 00:21:34,680
- Saya pikir Anda menghentikan prosedurnya.
- Aku sudah mencobanya.

485
00:21:34,764 --> 00:21:37,014
Mereka juga meminta hal lain.

486
00:21:37,097 --> 00:21:39,347
Tolong, Cary.

487
00:21:40,222 --> 00:21:41,889
Tuan Gross ingin Anda mengonfirmasinya

488
00:21:41,972 --> 00:21:43,722
bahwa anak-anak akan menjadi orang Yahudi.

489
00:21:44,389 --> 00:21:46,764
- Apa?
- Ya, kami terkejut.

490
00:21:47,514 --> 00:21:49,472
Kami tidak pernah membahas agama.

491
00:21:49,597 --> 00:21:51,722
- Tidak pernah.
- Pengacaranya bersikeras

492
00:21:51,805 --> 00:21:54,139
untuk beberapa aspek yang berkaitan dengan hubungan.

493
00:21:54,222 --> 00:21:56,430
"Pemeliharaan Seksual".

494
00:21:56,889 --> 00:21:58,555
Setidaknya dua kali seminggu,

495
00:21:58,972 --> 00:22:01,264
meskipun Tuan Gross menyimpannya
kebijaksanaan untuk lebih.

496
00:22:01,722 --> 00:22:02,764
Atau kurang.

497
00:22:02,889 --> 00:22:04,972
- Apakah dia bertanya?
- Pengacaranya yang melakukannya.

498
00:22:05,264 --> 00:22:08,847
Saat kamu menyuruhnya mundur,
pengacara memanfaatkannya.

499
00:22:08,972 --> 00:22:10,597
Itulah masalahnya ketika Anda pensiun.

500
00:22:10,680 --> 00:22:12,930
Kita bisa melawan, Deena.

501
00:22:13,014 --> 00:22:16,014
Atau Anda menandatangani kontrak
perjanjian pranikah dan semoga berjalan dengan baik.

502
00:22:16,097 --> 00:22:18,347
Tapi aku akan menahan diri jika aku jadi kamu.

503
00:22:23,430 --> 00:22:26,764
Melawan. Melawan dengan keras.

504
00:22:26,889 --> 00:22:30,139
- Bagus sekali, Cary.
- Terima kasih, tuan.

505
00:22:30,264 --> 00:22:32,889
Anda akan menjadi mitra yang baik.

506
00:22:33,264 --> 00:22:36,847
Kalian berdua melanjutkan ke penilaian
Aset Bruto.

507
00:22:38,972 --> 00:22:41,180
Apakah mereka menawarkan Anda kemitraan?

508
00:22:41,264 --> 00:22:43,472
aku tahu itu lucu, bukan?

509
00:22:43,555 --> 00:22:44,680
Dan mereka menawari saya.

510
00:22:44,764 --> 00:22:47,222
Ya? Saya ingin tahu apakah mereka melakukannya.

511
00:22:47,305 --> 00:22:49,264
Selamat.

512
00:22:50,014 --> 00:22:52,222
Saya pikir mereka menghitung tahun sebelum saya pergi,

513
00:22:52,305 --> 00:22:53,764
bukan hanya tujuh bulan terakhir.

514
00:22:53,847 --> 00:22:56,222
Ya, Anda mungkin benar.

515
00:22:56,305 --> 00:22:57,930
Jadi...

516
00:22:58,347 --> 00:23:00,764
Selamat, rekan.

517
00:23:07,930 --> 00:23:10,764
Alicia, apakah kamu punya waktu luang?

518
00:23:12,180 --> 00:23:15,805
- Apakah Anda tahu mengapa Anda menerima panggilan pengadilan?
- Tidak.

519
00:23:15,889 --> 00:23:18,514
Apakah ini ada kaitannya dengan kasus West Nile?

520
00:23:18,597 --> 00:23:20,889
Pengalengan menantang Anda.

521
00:23:21,555 --> 00:23:23,139
Mungkin.

522
00:23:24,680 --> 00:23:27,222
Resesi telah memburuk selama setahun terakhir.

523
00:23:27,305 --> 00:23:29,680
Bahkan pelanggan dengan kasus
yang bagus punya masalah uang.

524
00:23:29,764 --> 00:23:33,055
Artinya persentasenya
kasus yang terselesaikan meningkat.

525
00:23:33,180 --> 00:23:36,222
Ini mengarah pada saran bahwa saya memaksa mereka
pada pelanggan untuk menyetujui

526
00:23:36,347 --> 00:23:37,514
untuk mendapatkan uang kita.

527
00:23:37,639 --> 00:23:40,389
Kami ingin memastikan
bahwa kita semua mengatakan hal yang sama.

528
00:23:42,847 --> 00:23:44,014
Saya kira demikian.

529
00:23:46,139 --> 00:23:48,597
Oke, itu saja.

530
00:23:49,139 --> 00:23:51,930
Apakah Anda melakukan sesuatu yang istimewa?
Apakah kamu merayakannya?

531
00:23:52,889 --> 00:23:54,555
Ya.

532
00:24:02,430 --> 00:24:05,139
Bagaimana kabarmu dengan imanmu kepada Tuhan?

533
00:24:07,472 --> 00:24:09,722
Apa? Ini untuk kampanye.

534
00:24:09,847 --> 00:24:12,222
Ya saya tahu. Jordan sudah bertanya padaku.

535
00:24:12,555 --> 00:24:13,639
apakah dia ada di sini

536
00:24:13,722 --> 00:24:16,305
Tidak. Di bus kampanye.

537
00:24:16,389 --> 00:24:19,514
- Apa yang kamu katakan?
- Aku bilang itu masalah pribadi.

538
00:24:19,597 --> 00:24:22,555
Untuk dia, kan? Tapi tidak bagi kami.

539
00:24:23,722 --> 00:24:25,472
Besar. saya sedang berpikir. apakah kamu punya waktu sebentar

540
00:24:25,597 --> 00:24:27,764
Itu artinya Anda hampir percaya
di dalam Tuhan.

541
00:24:27,889 --> 00:24:29,514
Apa maksudmu aku hampir percaya?

542
00:24:29,597 --> 00:24:32,139
Saya punya suami yang percaya
Tuhan dan seorang putri yang...

543
00:24:32,222 --> 00:24:34,305
- Bagaimana dengan Zach?
- Aku tidak tahu. Tapi menurutku tidak.

544
00:24:34,430 --> 00:24:36,639
Tapi intinya adalah, Anda bisa percaya pada Tuhan.

545
00:24:36,722 --> 00:24:38,180
Tapi menurutku tidak.

546
00:24:38,264 --> 00:24:40,847
Ya, tapi jika Yesus mau
datanglah ke kantormu sekarang

547
00:24:40,930 --> 00:24:42,347
kamu akan percaya padanya, bukan?

548
00:24:42,764 --> 00:24:44,722
- Tidak.
- Ya, ya.

549
00:24:44,805 --> 00:24:46,430
Andai saja itu bisa menghasilkan keajaiban.

550
00:24:46,514 --> 00:24:49,472
Jika Yesus mau membuat a
keajaiban di kantor saya sekarang

551
00:24:49,555 --> 00:24:53,055
- maka aku percaya pada Tuhan.
- Oke. apakah kamu melihat Kamu adalah seorang pencari.

552
00:24:55,139 --> 00:24:59,055
Alicia, aku tahu kedengarannya bodoh,
tapi para pemilih membenci ateis.

553
00:24:59,139 --> 00:25:02,472
Mereka pikir mereka akan menghabiskan waktu mereka
berdebat di depan balai kota.

554
00:25:02,555 --> 00:25:04,097
Mereka menginginkan orang-orang yang berpikiran terbuka

555
00:25:04,180 --> 00:25:06,389
dan kamu berpikiran terbuka.

556
00:25:06,472 --> 00:25:08,805
Bagus. Itukah yang kamu ingin aku katakan?

557
00:25:08,889 --> 00:25:11,430
Saya ingin Anda menjadi Santo Alicia.

558
00:25:11,930 --> 00:25:13,430
Ini adalah poin kuat bagi Peter.

559
00:25:13,555 --> 00:25:16,264
Dan pemilih tidak mau
percaya bahwa Saint Alicia adalah seorang ateis.

560
00:25:16,347 --> 00:25:18,055
Bagus.

561
00:25:18,430 --> 00:25:21,472
Diane dan Will bernegosiasi dengan itikad baik.

562
00:25:21,597 --> 00:25:23,472
Cary layak mendapatkannya sama sepertiku

563
00:25:23,597 --> 00:25:26,764
dan Tuhan bisa ada.

564
00:25:27,555 --> 00:25:28,639
saya baik-baik saja

565
00:25:28,722 --> 00:25:32,097
Ya. Saya tidak tahu tentang apa itu, tapi ya.

566
00:25:34,597 --> 00:25:36,264
Yordania.

567
00:25:37,305 --> 00:25:40,097
- Apa pendapatmu tentang dia?
- Itu...

568
00:25:41,139 --> 00:25:43,472
- Orang asing.
- Benar, bukan?

569
00:25:44,347 --> 00:25:46,847
- Tidak apa-apa untuk memberitahu Peter tentang hal itu.
- Oke.

570
00:25:46,972 --> 00:25:50,264
- Tolong, satu baris saja sehari.
- Ya. Bagus. saya pergi.

571
00:25:52,847 --> 00:25:53,930
Tuhan

572
00:25:54,014 --> 00:25:57,180
Jika dia tidak mau melakukannya,
setidaknya hafal niatnya.

573
00:25:57,264 --> 00:25:58,805
Itu tidak memperingati apa pun.

574
00:25:58,930 --> 00:26:00,555
Selain kebutuhan pribadi.

575
00:26:00,639 --> 00:26:02,722
David, ini perjanjian pranikah.

576
00:26:02,805 --> 00:26:04,347
Apakah kamu pikir aku idiot?

577
00:26:04,430 --> 00:26:06,514
Putri saya berhak atas perlindungan.

578
00:26:06,597 --> 00:26:08,055
Anda tidak seharusnya berada di dalam ruangan.

579
00:26:08,139 --> 00:26:11,889
- Tolong jangan bicara dengan pelanggan...
- Ya Tuhan, sungguh tidak masuk akal.

580
00:26:12,639 --> 00:26:15,555
Deena, aku tidak akan mencairkannya
opsi saham Anda.

581
00:26:15,639 --> 00:26:18,014
Sejak kapan Anda peduli dengan opsi saham?

582
00:26:18,139 --> 00:26:21,139
- Tunggu sebentar. Bagaimana denganmu?
- Aku sedang berbicara dengan tunanganku.

583
00:26:21,222 --> 00:26:24,014
Itu bahasa kontrak.
Itu saja.

584
00:26:24,097 --> 00:26:25,180
Ini tentang preseden.

585
00:26:25,264 --> 00:26:26,389
Jika aku masih memberimu,

586
00:26:26,514 --> 00:26:29,180
kontrak masa depan akan menuntut lebih banyak.

587
00:26:29,305 --> 00:26:31,972
Maksudmu setelah kamu menceraikanku?

588
00:26:32,805 --> 00:26:34,847
kamu tahu apa Itu saja.

589
00:26:34,972 --> 00:26:37,764
- Aku sudah selesai.
- Oke, Neil. kamu tidak pernah mencintaiku

590
00:26:37,847 --> 00:26:40,055
Yang kamu inginkan hanyalah aku melebarkan kakiku

591
00:26:40,139 --> 00:26:41,264
dan buatlah anak-anakmu.

592
00:26:41,347 --> 00:26:43,680
Bagus. Semuanya duduk.

593
00:26:43,764 --> 00:26:46,139
Apakah kamu akan mengejarnya?

594
00:26:46,972 --> 00:26:49,680
Tapi kamu mencintainya. Apakah kamu tidak mencintainya?

595
00:26:50,264 --> 00:26:52,639
Tapi berapa banyak yang dia lakukan?
Opsi saham...

596
00:26:52,722 --> 00:26:54,347
Kamu bilang kamu tidak peduli dengan uang.

597
00:26:54,430 --> 00:26:56,597
Saya tidak peduli. Dia peduli, itulah intinya.

598
00:26:56,680 --> 00:26:59,847
Saya tidak peduli. Yang penting adalah apa yang dia inginkan.

599
00:27:02,180 --> 00:27:04,555
Tahukah kamu apa yang kupikirkan, Deena?
Menurutku, kamu harus menemuinya.

600
00:27:04,639 --> 00:27:05,889
- Tidak.
- Ya, ya.

601
00:27:05,972 --> 00:27:09,055
Telepon dia dan katakan padanya Anda menginginkannya
makan malam bersama

602
00:27:09,139 --> 00:27:10,430
tanpa kehadiran pengacara.

603
00:27:11,847 --> 00:27:15,847
Semuanya terjadi terlalu cepat.
Semakin lama Neil tinggal bersamamu,

604
00:27:15,930 --> 00:27:18,180
apalagi dia peduli dengan uang.
Saya berjanji kepada Anda.

605
00:27:18,264 --> 00:27:21,014
Kami menekanmu
tentang uang.

606
00:27:23,847 --> 00:27:26,764
Kalian berdua harus mengatasi ini.

607
00:27:38,680 --> 00:27:39,889
Halo, Ny. Florrick.

608
00:27:40,597 --> 00:27:41,722
Halo, Tuan Canning.

609
00:27:42,680 --> 00:27:44,180
Kami baru-baru ini menghadapi sebuah kasus

610
00:27:44,264 --> 00:27:45,930
melibatkan virus West Nile.

611
00:27:46,055 --> 00:27:47,972
Ya. Saya senang bertemu Anda lagi.

612
00:27:48,055 --> 00:27:49,180
Saya juga.

613
00:27:49,305 --> 00:27:50,680
Sepertinya kita kembali untuk selamanya.

614
00:27:52,055 --> 00:27:54,014
Klien saya mencapai penyelesaian, bukan?

615
00:27:54,097 --> 00:27:57,097
Ya. Dengan 12 juta dolar.

616
00:27:57,180 --> 00:27:58,305
sejauh yang Anda tahu

617
00:27:58,389 --> 00:28:00,889
keputusan perusahaan untuk menyelesaikan kasus tersebut

618
00:28:00,972 --> 00:28:03,264
dia didorong oleh kebutuhan
untuk menambah modal?

619
00:28:03,347 --> 00:28:07,097
Alasannya adalah keinginan pelanggan
untuk menghindari litigasi yang berlarut-larut.

620
00:28:08,389 --> 00:28:11,097
- Apakah aku mengerti itu tidak?
- Sama sekali tidak.

621
00:28:11,180 --> 00:28:14,639
Pasti tidak? Itu sangat tidak.

622
00:28:14,722 --> 00:28:15,805
Yang terbesar.

623
00:28:15,889 --> 00:28:18,639
Apakah Anda sudah mencapai kesepakatan?
dalam lima bulan terakhir

624
00:28:18,722 --> 00:28:21,014
untuk mengurangi utang?

625
00:28:22,097 --> 00:28:23,305
- Tidak.
- Nyonya Florrick,

626
00:28:23,389 --> 00:28:25,264
apakah Anda pernah bertemu Gardner atau Lockhart

627
00:28:25,347 --> 00:28:26,805
dalam persiapan untuk deposisi?

628
00:28:26,889 --> 00:28:28,347
- Aku keberatan.
- Aku akan mengizinkannya.

629
00:28:29,097 --> 00:28:31,555
Ya. Hanya untuk membahas tanggung jawab saya

630
00:28:31,639 --> 00:28:33,139
untuk mengatakan yang sebenarnya.

631
00:28:33,264 --> 00:28:34,972
Nyonya Florrick, apakah Anda tahu rencana apa pun?

632
00:28:35,097 --> 00:28:37,014
perusahaan Anda untuk mengurangi utang?

633
00:28:37,097 --> 00:28:38,305
saya keberatan. Itu terlalu kabur.

634
00:28:38,430 --> 00:28:40,805
Aku yakin, Florrick
tahu apa arti "skema".

635
00:28:40,930 --> 00:28:43,430
{\an8}- Saya izinkan.
- Aku tidak tahu rencana seperti itu.

636
00:28:44,222 --> 00:28:46,639
Anda baru saja ditawari a
kemitraan di Lockhart Gardner,

637
00:28:46,722 --> 00:28:47,889
bukan?

638
00:28:48,430 --> 00:28:50,180
- Ya.
- Berapa biayanya?

639
00:28:50,597 --> 00:28:53,097
- Aku keberatan. Relevansi?
- Itu ditolak.

640
00:28:53,389 --> 00:28:58,472
- Masuk ke perusahaan adalah $600.000.
- Kamu mahasiswa tahun keempat, kan?

641
00:28:58,889 --> 00:29:00,389
- Benar.
- Ini tidak terasa aneh bagimu

642
00:29:00,472 --> 00:29:02,805
bahwa seorang rekanan pada tahun keempat
apakah dia ditawari kemitraan?

643
00:29:04,472 --> 00:29:06,764
- Ya, ya.
- Dan itu bahkan tidak lebih aneh lagi

644
00:29:06,889 --> 00:29:08,514
lima rekan itu,

645
00:29:08,597 --> 00:29:11,180
rekanan dari tahun keempat, mereka punya
kemitraan yang ditawarkan?

646
00:29:14,347 --> 00:29:15,764
Saya minta maaf. Anda tidak tahu.

647
00:29:16,139 --> 00:29:19,764
Lima rekan dari Lockhart
Gardner menerima tawaran.

648
00:29:20,305 --> 00:29:22,680
Apakah itu pertanyaanmu? Bagaimana jika saya mengetahui hal ini?

649
00:29:22,764 --> 00:29:24,680
Sebagai permulaan, tentu saja.

650
00:29:25,639 --> 00:29:27,389
Tidak, saya tidak tahu.

651
00:29:27,472 --> 00:29:29,680
Tahukah Anda bahwa perusahaan Anda sedang mencoba?
untuk mengumpulkan uang

652
00:29:29,764 --> 00:29:31,555
untuk membayar utangnya
menyebutkan lima rekanan?

653
00:29:31,680 --> 00:29:34,680
- Aku keberatan. Dia sudah menjawab pertanyaan itu.
- Hal ini diakui.

654
00:29:35,305 --> 00:29:37,472
Tidak ada skema.

655
00:29:37,555 --> 00:29:39,389
Kecuali Anda mempertimbangkan promosi

656
00:29:39,472 --> 00:29:43,097
kepada seseorang yang menagih ribuan jam

657
00:29:43,180 --> 00:29:46,472
dan membantu memenangkan a
lusinan kasus, itu adalah sebuah skema.

658
00:29:46,555 --> 00:29:48,222
Saya tidak punya pertanyaan lagi.

659
00:29:48,305 --> 00:29:50,055
Tuan Gardner?

660
00:29:51,180 --> 00:29:53,389
Saksi bisa pergi.

661
00:30:12,097 --> 00:30:14,222
{\an8}FORUM
KEPEMIMPINAN WANITA

662
00:30:18,847 --> 00:30:21,180
Alicia, kamu tadi di sini.

663
00:30:21,263 --> 00:30:24,222
- Kamu terlihat luar biasa.
- Terima kasih.

664
00:30:25,722 --> 00:30:28,180
apakah kamu baik-baik saja. Apakah itu saja...?

665
00:30:28,305 --> 00:30:30,055
Oke? Ya, bagus.

666
00:30:30,138 --> 00:30:32,847
Beri tahu saya jika Anda mau
Kubilang aku percaya pada Tuhan, Eli.

667
00:30:34,097 --> 00:30:36,930
Bagus. Menurutku bukan itu caranya
cocok untuk mengatasi hal ini.

668
00:30:37,013 --> 00:30:40,138
Alicia, menurutku kita harus berteman.

669
00:30:40,222 --> 00:30:42,472
- Mengapa?
- Saya suka istri politik.

670
00:30:42,555 --> 00:30:44,013
Saya terus mengabarkannya.

671
00:30:44,097 --> 00:30:46,097
- Apakah kamu percaya pada Tuhan?
- Jika saya percaya pada Tuhan?

672
00:30:46,180 --> 00:30:47,388
Aku tidak tahu. Mengapa?

673
00:30:47,472 --> 00:30:49,472
Tampaknya itulah pertanyaan hari ini.

674
00:30:49,555 --> 00:30:52,513
Saya percaya pada pelangi
dan dalam senyuman anak-anak.

675
00:30:52,597 --> 00:30:54,097
apakah itu membantu Anda

676
00:30:54,430 --> 00:30:57,138
- Hai, Maddie.
-Alicia. Sudah lama sekali.

677
00:30:57,222 --> 00:30:58,597
Ya.

678
00:31:00,097 --> 00:31:01,347
Apakah kamu punya teman baru?

679
00:31:03,472 --> 00:31:06,888
Alicia, asal tahu saja,
Aku tidak memutuskan persahabatan kita.

680
00:31:06,972 --> 00:31:09,722
Jika Anda bisa berhenti bermain sebagai korban...

681
00:31:09,847 --> 00:31:11,513
Anda tahu apa yang dapat Anda lakukan dengan...?

682
00:31:11,597 --> 00:31:13,930
Ini dia.

683
00:31:14,013 --> 00:31:16,513
- Hai, Petrus. bagaimana kabarmu?
- Oke.

684
00:31:16,597 --> 00:31:19,013
Sepertinya kita akan berdebat.

685
00:31:19,097 --> 00:31:20,180
Jadi sepertinya.

686
00:31:20,263 --> 00:31:22,888
- Apakah semuanya baik-baik saja?
- Luar biasa, sayangku.

687
00:31:22,972 --> 00:31:25,597
Saya ingin pergi ke kamar mandi.

688
00:31:25,680 --> 00:31:27,763
Halo, Pak Jaksa.

689
00:31:27,888 --> 00:31:30,347
Anda malu untuk berbagi terang
sorotan dengan Ms. Hayward

690
00:31:30,430 --> 00:31:32,263
di acara kampanye lain?

691
00:31:32,347 --> 00:31:35,180
Sama sekali tidak. Ngomong-ngomong, kami tidak berkampanye.

692
00:31:35,263 --> 00:31:37,930
Saya datang untuk ulang tahun ke 20
dari Forum Kepemimpinan.

693
00:31:38,013 --> 00:31:39,847
Ini adalah acara kampanye.

694
00:31:39,972 --> 00:31:43,805
Nona Hayward, bagaimana tanggapan Anda?
kontroversi mengenai tindakan Anda

695
00:31:43,888 --> 00:31:45,430
untuk berkah?

696
00:31:45,513 --> 00:31:46,722
Tindakan saya?

697
00:31:47,013 --> 00:31:49,472
Maksudmu klip denganku
kapan aku tidak menundukkan kepalaku?

698
00:31:49,555 --> 00:31:50,805
Ya, saat berdoa.

699
00:31:50,888 --> 00:31:53,347
Kekurangannya dibahas
sensitivitas Anda.

700
00:31:53,430 --> 00:31:56,555
Saya minta maaf jika saya dianggap tidak sensitif.

701
00:31:56,638 --> 00:31:58,680
Saya berusaha menghindari kemunafikan.

702
00:31:58,763 --> 00:31:59,972
Saya seorang ateis.

703
00:32:00,097 --> 00:32:03,388
Serius? Jangan khawatir tentang caranya
akan menunjukkan ini dalam keadaan

704
00:32:03,472 --> 00:32:06,222
dimana hanya 15% yang mengatakan tidak beragama?

705
00:32:06,305 --> 00:32:09,722
Saya khawatir tentang segalanya
tapi aku adalah aku yang sebenarnya.

706
00:32:09,805 --> 00:32:11,763
Dan menurutku kamu tidak perlu lari darinya.

707
00:32:11,888 --> 00:32:13,472
Biarkan pemilih yang memutuskan.

708
00:32:13,555 --> 00:32:15,555
Dan Anda, jaksa?

709
00:32:16,263 --> 00:32:18,222
Saya menghormati sudut pandang Maddie.

710
00:32:18,305 --> 00:32:19,597
Tapi Anda tidak membaginya?

711
00:32:19,680 --> 00:32:20,805
Itu berbeda.

712
00:32:20,888 --> 00:32:23,222
Saya berada di penjara.
Iman sangat berarti di sana.

713
00:32:23,305 --> 00:32:25,597
Faktanya, terkadang hanya itu yang saya miliki.

714
00:32:26,263 --> 00:32:29,472
- Dan istrimu?
- Yah, aku...

715
00:32:29,555 --> 00:32:32,513
Saya pikir istri saya dapat berbicara sendiri.

716
00:32:33,222 --> 00:32:35,388
Saya seorang ateis.

717
00:32:40,222 --> 00:32:44,055
Pernyataan itu juga tidak ada apa-apanya
10-k Chumhum 2011.

718
00:32:44,305 --> 00:32:45,805
Baca catatan kaki.

719
00:32:46,305 --> 00:32:49,680
Akuntan menyembunyikannya
masalah pada catatan kaki.

720
00:32:49,763 --> 00:32:51,430
Catatan kaki.

721
00:32:51,513 --> 00:32:55,347
Saya mendengar Anda ditawari kemitraan.

722
00:32:55,430 --> 00:32:56,805
Ya.

723
00:32:56,888 --> 00:32:59,347
Saya, Alicia dan tiga orang lainnya.

724
00:32:59,430 --> 00:33:01,763
Selamat.

725
00:33:01,847 --> 00:33:03,263
Apa?

726
00:33:03,347 --> 00:33:04,847
Mereka butuh uang.

727
00:33:04,930 --> 00:33:07,263
Kemitraan didistribusikan seperti lolipop.

728
00:33:07,888 --> 00:33:08,972
Lolipop?

729
00:33:09,055 --> 00:33:10,888
Aku tidak tahu harus berkata apa, ini sudah larut.

730
00:33:11,555 --> 00:33:13,847
Jadi kamu menerimanya?

731
00:33:14,138 --> 00:33:15,347
Lolipop?

732
00:33:15,430 --> 00:33:17,472
Jika saya bisa mengumpulkan uang, tentu saja.

733
00:33:18,180 --> 00:33:22,055
Anda menangis karena kasihan
bahwa Anda telah ditawari sesuatu.

734
00:33:26,138 --> 00:33:27,638
- Hai.
- Apa?

735
00:33:29,097 --> 00:33:31,472
Lihatlah pengeluaran tahun 2010.

736
00:33:31,555 --> 00:33:33,638
Lihatlah catatan kaki di bawah lain-lain.

737
00:33:33,722 --> 00:33:36,888
Lihat asosiasi ini untuk 112.000,
manakah yang tidak muncul di neraca?

738
00:33:36,972 --> 00:33:38,680
Ya.

739
00:33:39,847 --> 00:33:41,680
Hal ini juga muncul dalam pengajuan 10-K tahun 2009.

740
00:33:42,055 --> 00:33:44,263
Itu hal yang kotor.

741
00:33:44,722 --> 00:33:46,680
Saya memberi tahu David Lee.

742
00:33:53,555 --> 00:33:54,638
Tuan Hayden?

743
00:33:56,138 --> 00:33:58,888
- Cari.
- Bolehkah aku membantumu?

744
00:33:58,972 --> 00:34:00,555
Bukan.

745
00:34:01,472 --> 00:34:03,055
Aku tidak tahu.

746
00:34:03,138 --> 00:34:05,263
Tidak, aku...

747
00:34:07,472 --> 00:34:08,930
Tidak.

748
00:34:09,638 --> 00:34:11,347
Tentu?

749
00:34:12,555 --> 00:34:14,222
Saya tidak suka kekacauan.

750
00:34:14,305 --> 00:34:16,597
- Aku suka presisi.
- Aku tahu.

751
00:34:16,680 --> 00:34:19,555
Ini adalah bencana.
Dan saya tidak tahu bagaimana harus bereaksi.

752
00:34:19,680 --> 00:34:22,680
Apa yang dimaksud dengan kekacauan?

753
00:34:22,805 --> 00:34:26,638
Ini. Urusan Pengalengan.

754
00:34:30,013 --> 00:34:31,513
Itu saja.

755
00:34:32,388 --> 00:34:34,722
Anda memiliki ujian untuk
bar minggu ini, kan?

756
00:34:34,805 --> 00:34:36,138
Ya.

757
00:34:36,263 --> 00:34:37,513
Semoga beruntung.

758
00:34:38,055 --> 00:34:39,680
Terima kasih.

759
00:34:40,138 --> 00:34:43,180
Namun saya semakin membenci hukum.

760
00:34:43,805 --> 00:34:45,263
Itu tidak terlalu akurat.

761
00:34:45,638 --> 00:34:48,222
Itu bisa saja. Itu tergantung
cara Anda mempraktikkannya.

762
00:34:54,055 --> 00:34:57,472
Anda benar. Itu bisa saja.

763
00:34:59,847 --> 00:35:00,888
Tuan Hayden.

764
00:35:02,555 --> 00:35:04,888
Maaf sebelumnya.

765
00:35:04,972 --> 00:35:08,055
Saya bersaksi melawan Anda
dalam mediasi kebangkrutan. aku hanya...

766
00:35:08,138 --> 00:35:10,097
Mengapa? Anda mengatakan yang sebenarnya.

767
00:35:21,222 --> 00:35:23,930
Saya menerima panggilan pengadilan.

768
00:35:24,013 --> 00:35:26,972
Aku senang kita berbaikan. Mazel tov

769
00:35:27,055 --> 00:35:30,013
Tapi aku tidak tahu apa gunanya,
jika dia tidak mau bernegosiasi.

770
00:35:30,138 --> 00:35:32,347
Mungkin Anda mungkin tidak
kamu masih memaksakan banyak hal.

771
00:35:34,097 --> 00:35:36,888
Deena, Tuan Lampard, maukah Anda keluar sebentar?

772
00:35:36,972 --> 00:35:38,680
- Mengapa?
- Percayalah, tuan,

773
00:35:38,763 --> 00:35:41,013
- ini demi kebaikan putrimu.
- Aku tidak keberatan.

774
00:35:41,097 --> 00:35:44,055
- Jangan merasa sendirian.
- Aku tidak akan melakukannya.

775
00:35:48,638 --> 00:35:50,138
apa yang kamu punya

776
00:35:50,263 --> 00:35:52,180
Saya sedang membaca laporan ChumHum,

777
00:35:52,263 --> 00:35:54,888
dan ada biaya berulang

778
00:35:54,972 --> 00:35:57,305
tersembunyi dalam catatan
ruang bawah tanah seharga $112.000.

779
00:35:57,388 --> 00:36:00,305
Kata sifat "tersembunyi" menggangguku.

780
00:36:00,430 --> 00:36:03,805
Penilaian 100.000? David, serius.

781
00:36:03,930 --> 00:36:06,138
Grup tersebut adalah perusahaan Rhode Island

782
00:36:06,222 --> 00:36:07,805
disebut Mitra JC.

783
00:36:07,888 --> 00:36:10,763
Penerima manfaatnya adalah Jacob Carlisle.

784
00:36:12,055 --> 00:36:14,138
Putra Dara Carlisle yang berusia empat tahun,

785
00:36:14,222 --> 00:36:16,555
wanita yang bersama Tuan Gross
melakukan one night stand

786
00:36:17,180 --> 00:36:20,805
di Greensboro pada tahun 2008,
pada rapat pemegang saham.

787
00:36:22,263 --> 00:36:24,138
Jadi apa ancamannya? Berikan kami uangnya

788
00:36:24,222 --> 00:36:26,638
- atau apakah Anda memberi tahu pelanggan?
- Kami pikir kami akan bicara.

789
00:36:26,722 --> 00:36:28,513
Pemerasan?
Anda juga tidak akan merendahkan diri serendah itu.

790
00:36:28,638 --> 00:36:30,097
Tentu saja ya.

791
00:36:30,180 --> 00:36:31,972
Saya akan menelepon kantor kejaksaan.

792
00:36:32,055 --> 00:36:34,513
- Anda akan kehilangan lisensi Anda.
- Rochelle, berhenti.

793
00:36:34,597 --> 00:36:36,805
Neil, tidak. Ini...

794
00:36:38,388 --> 00:36:40,305
Berikan mereka apa yang mereka inginkan.

795
00:36:46,805 --> 00:36:47,847
Bukankah itu manis?

796
00:36:48,930 --> 00:36:51,013
Cinta kaum muda.

797
00:36:55,595 --> 00:36:59,178
Tuan Hayden, Anda tahu yang terbaik

798
00:36:59,262 --> 00:37:01,387
kebodohan Lockhart Gardner.

799
00:37:01,512 --> 00:37:03,095
- Keberatan terhadap "kegilaan".
- Aku sedang menulis ulang.

800
00:37:03,220 --> 00:37:06,012
Anda telah melihat "hal" terbaik
dari Lockhart Gardner?

801
00:37:06,137 --> 00:37:08,262
Saya adalah manajer dana.

802
00:37:08,387 --> 00:37:11,387
Anda tahu mereka ingin menyampaikannya
lima kemitraan mitra?

803
00:37:11,887 --> 00:37:12,970
Ya.

804
00:37:13,095 --> 00:37:15,303
Dan apakah Anda setuju dengan keputusan itu?

805
00:37:18,428 --> 00:37:20,220
Tuan Hayden?

806
00:37:22,053 --> 00:37:24,803
Saya tidak setuju.
Komitmen keuangan dengan mitra

807
00:37:24,887 --> 00:37:27,512
merupakan penyebab kebangkrutan perusahaan.

808
00:37:27,595 --> 00:37:29,678
Mencari mitra baru bukanlah solusi.

809
00:37:29,762 --> 00:37:31,803
- Mereka melakukan ini untuk mengumpulkan uang.
- Aku keberatan.

810
00:37:31,887 --> 00:37:33,428
- Hal ini diakui.
- Biarkan aku mencoba cara lain.

811
00:37:33,512 --> 00:37:36,803
Jika semua mitra baru bertemu dengan mereka
kewajiban untuk menyumbangkan uang,

812
00:37:36,887 --> 00:37:38,220
berapa jumlah yang akan dikumpulkan?

813
00:37:38,345 --> 00:37:39,637
Tiga juta dolar.

814
00:37:39,720 --> 00:37:42,012
Jika itu diberikan kepadanya untuk pembayaran utang,

815
00:37:42,095 --> 00:37:44,845
akan memberikan ilusi a
kemajuan finansial, bukan?

816
00:37:45,262 --> 00:37:47,095
- Ya.
- Jadi banyaknya penawaran

817
00:37:47,178 --> 00:37:51,012
bisakah mereka dijelaskan hanya sebagai skema?
Tidak, hapus itu.

818
00:37:51,303 --> 00:37:53,720
Dalam konteks ini, bagaimana Anda mengkarakterisasinya

819
00:37:53,803 --> 00:37:56,637
tawaran pekerjaan dengan imbalan uang?

820
00:37:56,720 --> 00:38:00,553
deskripsi Anda,
meskipun kasar, itu pantas.

821
00:38:00,637 --> 00:38:03,012
Ini semacam skema piramida.

822
00:38:03,095 --> 00:38:04,512
Dan itu tidak luar biasa

823
00:38:04,595 --> 00:38:08,012
bagaimana mereka diberi umpan dengan suatu fungsi?

824
00:38:08,095 --> 00:38:10,053
Sayangnya tidak.

825
00:38:10,303 --> 00:38:11,803
Bukan? Mengapa tidak?

826
00:38:11,887 --> 00:38:13,720
kemarin,

827
00:38:13,803 --> 00:38:15,678
kamu menawariku pekerjaan sebagai gantinya...

828
00:38:15,762 --> 00:38:18,512
- Ayo lanjutkan.
- Aku keberatan. Biarkan saksi yang menjawab.

829
00:38:18,595 --> 00:38:20,803
- Jawabannya tidak relevan.
- Jawabannya tidak lengkap.

830
00:38:20,887 --> 00:38:23,220
pada akhirnya,
hakim akan memutuskan apakah itu relevan.

831
00:38:23,345 --> 00:38:25,387
{\an8}Nyonya Lockhart, biarkan saya melakukan pekerjaan saya.

832
00:38:26,387 --> 00:38:29,012
Silakan, Tuan Hayden.

833
00:38:29,095 --> 00:38:32,345
Tadi kubilang kau menawariku pekerjaan,
Tuan Pengalengan.

834
00:38:32,428 --> 00:38:36,012
Sebagai imbalan atas bantuan dalam
lanjutkan proses ini.

835
00:38:36,095 --> 00:38:37,887
Abaikan karena tidak ada jawaban yang diberikan
untuk pertanyaan itu.

836
00:38:38,012 --> 00:38:40,678
Itu ditolak. Menurutku, dia menjawab dengan sempurna.

837
00:38:41,845 --> 00:38:44,928
di bawah sumpah
Aku pernah menawarimu pekerjaan

838
00:38:45,012 --> 00:38:46,970
berdasarkan bantuan tersebut
pada sidang ini?

839
00:38:47,095 --> 00:38:48,387
Tidak, tapi yang penting...

840
00:38:48,512 --> 00:38:50,053
Saya tidak punya pertanyaan lagi.

841
00:38:50,137 --> 00:38:53,262
Apa yang Tuan Canning tawarkan padamu?

842
00:38:53,345 --> 00:38:56,137
Dia menyarankan agar aku punya pekerjaan
di firma hukumnya

843
00:38:56,220 --> 00:38:57,595
ketika sidang berakhir.

844
00:38:57,720 --> 00:38:59,803
dan, bahkan sebelum wahyu itu,

845
00:38:59,887 --> 00:39:02,762
meminta bantuanmu dalam hal ini?

846
00:39:02,887 --> 00:39:04,012
Ya.

847
00:39:04,095 --> 00:39:07,803
Dia meminta informasi
rinci mengenai kasus-kasus tersebut.

848
00:39:12,470 --> 00:39:14,053
Terima kasih, Tuan Hayden.

849
00:39:14,553 --> 00:39:16,220
Dengan senang hati.

850
00:39:17,470 --> 00:39:19,970
Perpanjangan lima bulan.
Sekarang kita punya ruang untuk bernapas.

851
00:39:20,053 --> 00:39:22,678
Dan Ny. Gross ingin memberikannya kepada kita

852
00:39:22,762 --> 00:39:26,762
- semua bisnis di Midwest.
- Segalanya berubah.

853
00:39:26,845 --> 00:39:30,220
Burung nasar real estate
Saya mengambil semua udang.

854
00:39:30,303 --> 00:39:33,970
- Tuan Gardner, Nona Lockhart.
- Tuan Hayden.

855
00:39:34,053 --> 00:39:36,845
Kami tidak tahu harus berkata apa
selain terima kasih.

856
00:39:36,928 --> 00:39:39,178
Meskipun saya akui
bahwa saya tidak mengerti motivasi Anda.

857
00:39:39,262 --> 00:39:41,928
Saya tidak setuju dengan caranya
di mana Anda menjalankan bisnis Anda,

858
00:39:42,012 --> 00:39:45,262
tapi kamu bahkan tidak memikirkanku
bahwa mereka akan dijual.

859
00:39:46,512 --> 00:39:49,303
- Semoga sukses dengan ujian minggu depan.
- Terima kasih.

860
00:39:49,928 --> 00:39:52,220
Sangat menarik di sini.

861
00:39:52,470 --> 00:39:54,762
Aku tidak tahu apakah aku akan merindukannya,

862
00:39:54,845 --> 00:39:56,303
tapi aku akan...

863
00:39:57,762 --> 00:39:59,512
Tidak, aku tidak akan melewatkannya.

864
00:39:59,928 --> 00:40:02,678
dan mereka makan dan minum dan bergembira.

865
00:40:02,803 --> 00:40:05,053
Semuanya kecuali Cinderella kecil

866
00:40:05,137 --> 00:40:06,470
siapa yang bermimpi

867
00:40:06,553 --> 00:40:09,803
Tuan Pengalengan,
Saya pikir Anda pergi untuk menjilat luka Anda.

868
00:40:11,637 --> 00:40:13,637
Saya sembuh dengan cepat.

869
00:40:13,720 --> 00:40:16,345
Tidak, saya datang untuk menandatangani perpanjangan.

870
00:40:16,928 --> 00:40:19,428
Tuan Pengalengan,
Anda di sini bukan untuk menandatangani perpanjangan.

871
00:40:20,970 --> 00:40:23,428
Tahukah Anda hal terbaik tentang Monopoli?

872
00:40:23,512 --> 00:40:24,845
Buku Keluar dari Penjara.

873
00:40:24,928 --> 00:40:27,678
Saya suka menjaganya
karena kamu tidak pernah tahu kapan...

874
00:40:27,762 --> 00:40:30,262
Tuan Canning, aku benci cerita-cerita ini.

875
00:40:30,345 --> 00:40:32,595
Apa pun yang ingin Anda katakan, katakan saja.

876
00:40:32,678 --> 00:40:33,762
Aku tidak ingin mendengar ceritanya.

877
00:40:37,053 --> 00:40:41,637
Ini adalah buku Keluar dari Penjara.

878
00:40:50,762 --> 00:40:52,428
Apa yang dia inginkan?

879
00:40:54,053 --> 00:40:56,595
Tuan Pengalengan? Itu adalah masalah pribadi.
Tidak ada yang penting.

880
00:40:56,720 --> 00:40:58,678
Saya sedang dalam misi profesional.

881
00:40:58,762 --> 00:41:01,553
Ketidakhadiranmu dari perayaan

882
00:41:01,637 --> 00:41:04,303
kirim pesan ke kemitraan.

883
00:41:05,803 --> 00:41:07,095
Pesan apa?

884
00:41:07,220 --> 00:41:09,720
Bahwa kamu tidak percaya
dalam bisnis kecil kami.

885
00:41:12,178 --> 00:41:13,220
Anda merajuk.

886
00:41:13,887 --> 00:41:15,387
Itu tidak jatuh.

887
00:41:16,095 --> 00:41:17,095
Tidak, aku sedang bekerja.

888
00:41:18,178 --> 00:41:20,637
Tahukah kamu kenapa aku dinobatkan sebagai partner?

889
00:41:20,720 --> 00:41:24,678
Jonas Stern didakwa
tentang pelecehan seksual,

890
00:41:24,762 --> 00:41:28,053
dan dia ingin menunjukkan bahwa dia punya
pasangan wanita.

891
00:41:28,303 --> 00:41:29,803
Itu saja.

892
00:41:29,887 --> 00:41:32,595
Saat pintu kamu mengetuk
akhirnya terbuka

893
00:41:32,678 --> 00:41:33,803
jangan tanya kenapa.

894
00:41:33,928 --> 00:41:35,845
Anda melewatinya.

895
00:41:36,137 --> 00:41:38,345
Itu adalah kebenaran murni.

896
00:41:39,095 --> 00:41:40,887
Tidak ada seorang pun di sini yang membuat Anda merasa nyaman.

897
00:41:40,970 --> 00:41:43,053
Tidak ada yang menghargai bengkak Anda.

898
00:41:43,845 --> 00:41:45,803
Jadi itulah saran saya.

899
00:41:45,887 --> 00:41:47,553
luangkan waktu sebentar

900
00:41:47,637 --> 00:41:49,470
mengeluarkan suara yang paling baik,

901
00:41:49,553 --> 00:41:51,595
temukan cara untuk tersenyum

902
00:41:51,678 --> 00:41:53,512
dan datang ke ruang konferensi,

903
00:41:53,595 --> 00:41:57,845
siap menyenangkan mitra.

904
00:41:58,970 --> 00:42:02,803
Karena apa yang diberikan kepadamu
dapat diambil dengan cepat.

905
00:42:24,345 --> 00:42:26,470
Terima kasih, Will. Terima kasih David

906
00:42:26,553 --> 00:42:29,053
karena memberi saya kesempatan untuk menjadi mitra.

907
00:42:29,137 --> 00:42:30,262
Aku tidak akan mengecewakanmu.

908
00:42:30,345 --> 00:42:31,720
Kami tahu. Dengan senang hati.

909
00:42:31,803 --> 00:42:35,887
Ini tentang layanan pelanggan.

910
00:42:40,595 --> 00:42:43,595
Terima kasih, Diane, karena telah memikirkanku.

911
00:42:43,678 --> 00:42:44,970
Aku tidak akan mengecewakanmu.

912
00:42:45,095 --> 00:42:49,178
Kamu belum pernah melakukannya di masa lalu dan aku mengetahuinya
bahwa kamu juga tidak akan melakukannya di masa depan.

913
00:42:55,428 --> 00:42:57,845
Saya ingin mengucapkan terima kasih
atas kesempatan yang diberikan.

914
00:42:57,928 --> 00:42:59,928
- Dengan senang hati.
- Aku tidak akan mengecewakanmu.

915
00:43:01,512 --> 00:43:04,262
Terima kasih. Saya tidak sabar.

916
00:43:04,345 --> 00:43:06,553
- Selamat.
- Sungguh hal yang luar biasa.

917
00:43:06,637 --> 00:43:08,928
Terima kasih. Terima kasih banyak.


